海外あるある日本語の中でもかなり上級をいく一品。
グーグル翻訳でもこんな訳出てこないわ！